gola do cabrestante (Portugalsko)

Področje: Maritime and inland waterway transport Fisheries


Dansko: kabelar
Nemško: Kettenmitnehmer , Kettennuss , Kettenscheibe
Grško: αλυσέλικτρο βαρούλκου άγκυρας , αλυσέλικτρο εργάτη άγκυρας
Angleško: cable lifter , gypsy , wildcat
Špansko: barbotén , barbotín
Estonsko: (ankrupeli) ketiratas
Finsko: kabellaari , ketjupyörä , ketjuratas
Francosko: barbotin , couronne à empreintes
Irsko: ardaitheoir cábla
Italijansko: afferracatene , barbotin , ruota ad impronta
Malteško: rota tal-ktajjen
Nizozemsko: kabelaring , kabelaringsschijf , kettingschijf , nestenschijf
Slovensko: barboten , verižnik
Švedsko: kabellarieskiva , länkfångare , tandkrans



Vir: IATE - Evropska unija

Komentiraj slovarski sestavek