Dansko: kontrolpult Nemško: Kontroller, Steuergerät, Steuerschalter Grško: χειριστήριο Angleško: controller Špansko: cuadro de mandos Finsko: ohjain, säädin Francosko: poste de commande *, poste de contrôle Italijansko: posto di manovra Nizozemsko: bedieningshendel, controller Portugalsko: quadro de comandos