Dansko: kastelineudstyr Nemško: Winde für Kunststoff-Trosse Grško: συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες Angleško: first line ashore equipment * Špansko: aparato de maniobra de cabos de fibra, equipo para la maniobra de estachas de amarre Francosko: appareil de manoeuvre pour cordage en textile Italijansko: apparecchio di manovra per cavi tessili Nizozemsko: 2672 lijnhaler, lier voor gebruik van kunststofvezeltouw Portugalsko: equipamento de manobra de cabos de massa