Dansko: nipflod Nemško: Nippflut, Nippgezeit, Nipptide Grško: διχοτομική παλίρροια, παλíρροια νεκρών υδάτων, παλíρροια τετραγωνισμών, παλίρροια τετραγωνισμών Špansko: marea de cuadratura, mareas muertas Finsko: vajaavuoksi Francosko: marée de morte eau, marée de quadrature, morte-eau Italijansko: marea delle quadrature, marea di quadratura, piccola marea Malteško: merea fiergħa Nizozemsko: doodtij Portugalsko: maré de quadratura, maré de quarto, maré de águas mortas Romunsko: maree de cvadratură Švedsko: nipflod