Dansko: bjælkebugtkurve Nemško: Balkenmallung Grško: σχέδιο κυρτότητας,πάχους και μήκους ζυγών, σχέδιο μορφής και διαστάσεων ζυγών Angleško: beam mould Špansko: curva del bao Francosko: gabarit de barrot Italijansko: sagoma del baglio Nizozemsko: dekrondte mal, uitslag van de dekbalken Portugalsko: cércia do vau