Nemško: im Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel Grško: στο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίων Angleško: in the washer the rising gases pass through a water spray Špansko: en los lavadores, los gases ascendentes atraviesan una niebla de agua Francosko: dans le laveur,les gaz traversent un brouillard d'eau en remontant Italijansko: nel lavatore,i gas attraversano una nebbia d'acqua in senso ascendente Nizozemsko: in de gaswasser gaan de gassen door een waternevel omhoog Portugalsko: no lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água