Dansko: overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret ) Nemško: der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein Grško: η επιφάνεια των κυλίνδρων των ελάστρων μπορεί να είναι λεία ή αυλακωτή Angleško: the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface Špansko: la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada Francosko: la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée Italijansko: la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata Portugalsko: a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada