Dansko: ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden Nemško: bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander Grško: στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο Angleško: in a continuous mill,the mill has stands in series Špansko: en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie Francosko: dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres Italijansko: nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie Nizozemsko: in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar