Dansko: i et afskalningsvalseværk fjernes den glødeskal, der har dannet sig i stødovnen Nemško: in einem Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat Angleško: the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace Špansko: la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje Francosko: la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant Italijansko: la gabbia rompiscaglie elimina la calamina che si è formata nel forno a spinta Nizozemsko: de oxydebreker verwijdert de bij het verhitten in de doorschuifoven gevormde oxydehuid Portugalsko: a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
Dostopnost