Dansko: løst ansat medarbejder Nemško: Angestellter Grško: μη μόνιμος υπάλληλος Angleško: temporary clerk, Špansko: empleado eventual, empleado temporero Francosko: agent ne faisant pas partie des cadres statuaires, agent non titularisé Italijansko: agente non di ruolo Nizozemsko: employé op arbeidsovereenskomst Portugalsko: empregado eventual