Dansko: togmelding Nemško: Vormeldung der Züge, Zugmeldung Grško: αναγγελία αμαξοστοιχιών Angleško: train announcing Špansko: anuncio de los trenes Italijansko: annuncio dei treni Nizozemsko: aankondiging van treinen Portugalsko: anúncio de circulação de um comboio