Dansko: togmelder Nemško: Zugmeldeeinrichtung Grško: συσκευή αναγγελίας αμαξοστοιχιών Angleško: train describer Špansko: anunciador de los trenes, Francosko: appareil d'annonce des trains Italijansko: annunciatore dei treni, apparecchio di annuncio dei treni, indicatore dei treni Nizozemsko: inrichting voor treinaankondiging