Dansko: skinneundersøgelsesapparat Nemško: Gleisprüfgerät, Gleisuntersuchungsgerät Grško: συσκευή ελέγχου της γραμμής Angleško: track examination equipment Špansko: aparato de auscultación de la vía Italijansko: dispositivo per il controllo del binario Nizozemsko: tastapparatuur voor bovenbouwopname Portugalsko: aparelho de auscultação de via, matissa