Dansko: tungekontrol Nemško: Zungenprüfer Grško: συσκευή ελέγχου θέσης βελόνας Angleško: point detector Špansko: aparato de comprobación de posición de aguja Francosko: controleur de position d'aiguille Italijansko: dispositivo di controllo di posizione degli aghi Nizozemsko: inrichting voor controle van de wisselstand