Dansko: apparat til betjening af sporskifte Nemško: Weichenantrieb Grško: χειριστήριο βελόνης Angleško: point operating apparatus Špansko: aparato de accionamiento de aguja, aparato de maniobra de agujas, mona, pilastra de cambio, árbol de cambio Francosko: appareil de manoeuvre d'aiguille Italijansko: dispositivo di manovra di deviatoio Nizozemsko: toestel voor wisselbediening Portugalsko: aparelho de manobra de agulhas