Dansko: strækkebænk Nemško: Reckbahn Grško: εγκατάσταση για την τάνυση των καλωδίων, πάγκος για την τάνυση των καλωδίων, τράπεζα για την τάνυση των καλωδίων Angleško: cable-tensioning rig Špansko: banco de estirados Italijansko: banco di pretiraggio Nizozemsko: voorspanbank