Dansko: kontaktsko, slæbesko for strømaftager Nemško: Schleifleiste des Stromabnehmers Grško: πλάκα ολίσθησης ενός παντογράφου, πλάκα τριβής ενός παντογράφου Angleško: contact strip, pantograph contact strip, pantograph slipper, pantograph wearing strip, wearing strip Špansko: frotador, llanta de desgaste del pantógrafo, llanta de rozamiento del pantógrafo, pletina de frotamiento Francosko: bande de frottement, frotteur de pantographe, plaque d'usure, plaque de frottement Italijansko: banda di strisciamento del pantografo, banda di usura del pantografo, strisciante del pantografo Nizozemsko: slijtstrip Poljsko: nakładka stykowa Portugalsko: sapatas de contacto Švedsko: kolslitskena