Dansko: vognopsyn Nemško: Wagenausbesserungsanlage Grško: εγκαταστάσεις για άμεσες επισκευές σε έναν σταθμό διαλογής, εργοτάξιο για άμεσες επισκευές σε έναν σταθμό διαλογής Angleško: rapid repair sidings Špansko: sector de reparaciones rápidas Francosko: chantier de réparation rapide, chantier de réparations rapides Nizozemsko: herstelpunt goederenmaterieel, werf voor snelle herstelling