Dansko: pakhusmester Nemško: Betriebsaufseher, Betriebsmeister, Lademeister Grško: προϊστάμενος των εργασιών φορτοεκφορτώσεων Angleško: loading foreman Francosko: chef de manutention Italijansko: capo delle operazioni di carico e scarico Nizozemsko: ladingmeester, loodsbaas