Nemško: Zugtrennung Grško: διαχωρισμός αμαξοστοιχίας σε τμήματα Angleško: breaking loose of a train, division of a train Špansko: corte de un tren Francosko: coupure d'un train Italijansko: taglio di un treno Nizozemsko: afbreken van een trein, afgebroken treindeel, afgekoppeld treindeel, splitsing van een trein