Dansko: prøvekørsel Nemško: Probefahrt, Versuchsfahrt Grško: δοκιμή "επί γραμμής", δοκιμαστική πορεία Angleško: trial run Špansko: recorrido de prueba Francosko: course d'essai, essai en ligne, marche d'essai, parcours d'essai Italijansko: corsa di prova, percorso di prova, prova in linea Nizozemsko: proefrit