Dansko: vægttab under befordringen Nemško: Abgang unterwegs, Gewichtsschwund während der Beförderung, Gewichtsverlust bei dem Transport Grško: απώλεια βάρους εν ώρα πορείας Angleško: loss in weight during transit Špansko: mermas naturales Francosko: creux de route, déchet de route, freinte de route Italijansko: calo stradale Nizozemsko: gewichtsvermindering tijdens het vervoer