Dansko: aflæsningsfrist Nemško: Entladefrist, Löschfrist, Löschzeit Grško: προθεσμία εκφόρτωσης Angleško: discharging time, period allowed for unloading Špansko: plazo de descarga, tiempo libre de descarga Italijansko: termine per lo scarico Nizozemsko: lostermijn, lostijd