Dansko: anordning til konstatering af slæbende genstande på vogne Nemško: Einrichtung zur Feststellung betriebsgefährlicher Zustände an Wagen Grško: συσκευή ελέγχου κατάστασης οχημάτων Angleško: dragging equipment detector Špansko: detector de piezas colgantes Francosko: détecteur de pièces traînantes Italijansko: rivelatore di parti sporgenti