Dansko: kullæsseanlæg Nemško: Bekohlungsanlage, Kohlenladevorrichtung Grško: μηχανισμός για τη φόρτωση του κάρβουνου, συσκευή φόρτωσης του κάρβουνου Angleško: coal-loading apparatus Francosko: dispositif de chargement de charbon Italijansko: dispositivo di caricamento del carbone Nizozemsko: kolenlaadinrichting