Nemško: Ausfalltage einer Lokomotive, Ausfallzeit einer Lokomotive Grško: διάρκεια ακινησίας μιας μηχανής, διάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής Angleško: period during which a locomotive is out of service Špansko: tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora Francosko: durée d'immobilisation d'une locomotive, durée d'indisponibilité d'une locomotive Italijansko: tempo di indisponibilità di una locomotiva Nizozemsko: buitendiensttijd van een locomotief