Dansko: tilbagelægningsspærre Nemško: Rückstellsperre Grško: μανδάλωση κατά την επάνοδο στην αρχική θέση, μανδάλωση κατά την επάνοδο στην κανονική θέση, σύμπλεξη κατά την επάνοδο στην αρχική θέση, σύμπλεξη κατά την επάνοδο στην κανονική θέση Angleško: back-locking Špansko: enclavamiento del bloqueo, enclavamiento del retroceso Francosko: enclenchement au retour Nizozemsko: versperring tegen volledig terugleggen van een bedieningsorgaan