Dansko: masseudligning i længderetningen Nemško: Massenausgleich in der Längsrichtung Grško: διαμήκης εξισορρόπηση, εξισορρόπηση κατά μήκος, ισορροπία κατά μήκος Angleško: longitudinal counterbalancing Špansko: equilibrado longitudinal Francosko: équilibrage longitudinal Italijansko: equilibramento longitudinale Nizozemsko: uitbalancering van de massakrachten in langsrichting