Dansko: personalekartotek Nemško: Personalkartei Grško: δελτιοθήκη του προσωπικού, καρτελλοθήκη του προσωπικού Angleško: personnel card index, staff card index Špansko: fichero del personal Francosko: fichier du personnel Italijansko: schedario del personale Portugalsko: ficheiro do pessoal