Dansko: retningskraft, styrekraft Nemško: Führungskraft, Richtkraft Grško: δύναμη καθοδήγησης, δύναμη οδήγησης Angleško: guiding effort, guiding strength Špansko: esfuerzo de guiado, fuerza de guiado Francosko: force de guidage Italijansko: forza di guida, sforzo di guida Nizozemsko: leidkracht Portugalsko: esforço de guiamento, força de guiamento