Dansko: smøring uden oliecirkulation Nemško: Schmierung ohne Ölrückgewinnung Grško: λίπανση χωρίς επιστροφή του λαδιού Angleško: lost-oil lubrication Špansko: engrase a aceite perdido Italijansko: lubrificazione senza recupero di olio Nizozemsko: smering zonder circulatiepomp, suppletiesmering