Dansko: lokomotiv med direkte drev Nemško: Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb Grško: μηχανή άμεσης μετάδοσης, μηχανή χωρίς μηχανισμό μετάδοσης Angleško: direct-drive locomotive, gearless locomotive Špansko: locomotora de transmisión directa Francosko: locomotive "gearless", locomotive à entraînement direct Italijansko: locomotiva con trasmissione diretta, locomotiva senza ingranaggio Nizozemsko: locomotief met direkte aandrijving Portugalsko: locomotiva de transmissão direta