Dansko: skinnehøvl Nemško: Schienenhobelmaschine Grško: μηχάνημα πλανίσμ ματος των σιδηροτροχιών, μηχανή πλανίσματος των σιδηροτροχιών, πλάνη σιδηροτροχιών, πλάνη σιδηροτροχιών Špansko: cepilladora de carriles, máquina de cepillar carriles Francosko: machine à raboter les rails, raboteuse à rails Italijansko: fresa per rotaie Nizozemsko: schaafbank voor spoorstaven Portugalsko: máquina de sabotar carris