Dansko: nedløbsrangering, rangering over rangerbjerg Nemško: Ablaufmanöver, Rangieren über den Ablaufberg Grško: ελιγμός με τη βαρύτητα Angleško: gravity shunting, hump shunting, shunting by gravitation, Špansko: clasificación por gravedad, clasificación por gravitación, clasificación por lomo de asno, maniobra por gravedad, maniobra por gravitación Francosko: manoeuvre par gravité Italijansko: manovra per gravità Nizozemsko: heuvelen, rangeren met gebruikmaking van helling Portugalsko: manobra por gravidade