Dansko: tomvognskørsel Nemško: Leerwagenbewegung Grško: κίνηση των άδειων φορτηγών Angleško: empty wagon running Špansko: movimiento de vagones vacíos Francosko: mouvement de wagons vides Nizozemsko: leegloop van wagens Portugalsko: movimento de vagões vazios