Dansko: åbning i skinnestød Nemško: Stoßlücke Grško: άνοιγμα του αρμού Angleško: expansion gap, gap at joint Špansko: abertura de dilatación, cala de la junta de carril, clareo de la junta de carril, huelgo de la junta de carril Francosko: ouverture du joint Italijansko: apertura del giunto Portugalsko: folga da junta