Dansko: togpersonale Nemško: Zugbegleitpersonal, Zugpersonal Grško: πλήρωμα αμαξοστοιχίας, προσωπικό συνοδείας Angleško: train crew, trainmen Špansko: personal de trenes Francosko: personnel d'accompagnement, personnel de train Irsko: foireann traenach Hrvaško: osoblje u vlaku, osoblje vlaka Italijansko: personale di scorta Litovsko: traukinio brigada Nizozemsko: treinpersoneel Poljsko: drużyna pociągowa Portugalsko: pessoal do comboio Romunsko: personal de tren Švedsko: ombordpersonal