Dansko: rangerpost Nemško: Ablaufstellwerk Grško: πόστο διαλογής, φυλάκιο διαλογής Angleško: yard office Špansko: puesto de mando de agujas de la clasificación Francosko: poste de triage Italijansko: cabina di smistamento Nizozemsko: rangeerseinhuis, trieerseinhuis