Nemško: Abschneiden der schlechten Schienenenden, Nachschneiden der Schienen Grško: νέο κόψιμο των σιδηροτροχιών Angleško: re-cutting of rails Špansko: nuevo corte de carriles, recorte de carriles Francosko: recoupe des rails Italijansko: bonifica delle rotaie Nizozemsko: inkorting van spoorstaven