Dansko: vingesignalkontrolmelder Nemško: Flügelsignalmelder, Signalrückmelder, Überwacher für Signalflügel Grško: επαναλήπτης της ένδειξης του σημαφόρου Angleško: signal repeater Špansko: repetidor de señal semafórica Francosko: répétiteur de signal sémaphorique Italijansko: ripetitore di segnale semaforico Nizozemsko: seinmelder van armsein