Dansko: servering af måltider i kupeerne Nemško: Speisebetrieb im Reiseabteil Grško: υπηρεσία παροχής γεύματος στις θέσεις εν ώρα πορείας Špansko: servicio de comidas en el mismo asiento del viajero Francosko: service de repas à la place du voyageur Italijansko: servizio ristorante al posto del viaggiatore Nizozemsko: maaltijdservering in de rijtuigafdelingen Portugalsko: serviço de refeições servidas no lugar