Bolgarsko: товарна площ Dansko: lad, lasteflade, læsseflade Nemško: Ladefläche Grško: επιφάνεια φόρτωσης Angleško: loading area Špansko: superficie de cargamento Estonsko: laadimisala Francosko: surface de chargement, zone de chargement Irsko: láthair lastála Hrvaško: površina za teret, Madžarsko: rakodóterület Italijansko: superficie di carico Litovsko: krovimo aikštelė Latvijsko: kraušanas zona Malteško: żona tat-tagħbija Nizozemsko: laadoppervlakte Portugalsko: superfície de carga Romunsko: suprafața de incarcare Slovensko: nakladalno območje