Dansko: rulleflade Nemško: Gleisfläche Grško: επιφάνεια κύλισης της γραμμής Angleško: rail surface, running surface of the track, Špansko: plano de rodadura de la vía, superficie de rodadura de la vía, tabla de rodadura de la vía Francosko: surface de roulement de la voie Italijansko: superficie di rotolamento del binario, superficie di scorrimento del binario Nizozemsko: loopvlak van het spoor, rijdspiegel Portugalsko: face superior da cabeça do carril, mesa de rolamento, superfície de rolamento