Dansko: stræknings-kontrolpanel Nemško: Streckenstelltafel Grško: πίνακας κεντρικού χειρισμού Špansko: cuadro de mando centralizado Francosko: tableau de commande centralisée Italijansko: banco di comando del dirigente centrale Nizozemsko: tableau voor centrale bediening Portugalsko: painel de comando centralizado