Dansko: rangeringsglider, udtræksspor Nemško: Ausziehgleis, Rangierausziehgleis Grško: γραμμή με σύρτες αναστροφής πορείας των συρμών, γραμμή σύρτη Angleško: headshunt, shunting neck Špansko: distribuidor, mango de maniobra, vía de mango de maniobra Francosko: tiroir, tiroir de manoeuvre, voie de tiroir Italijansko: cassetta di manovra, tronchino di servizio, tronchino di sicurezza Nizozemsko: rangeerdoodspoor, rangeruithaalspoor, uithaalspoor Portugalsko: via de inversão