Dansko: maskinvogn, motorvogn uden førerrum Nemško: Maschinenwagen Grško: έλκον όχημα χωρίς θάλαμο οδήγησης Angleško: engine car Špansko: coche automotor sin cabina de conducción Francosko: voiture motrice sans cabine de conduite Italijansko: carrozza motrice senza cabina di guida Nizozemsko: motorrijtuig zonder cabine Portugalsko: carruagem sem cabina de condução