Dansko: dalbremse, retningssporbremse Nemško: Richtungsgleisbremse, Talbremse Grško: δευτερεύον σύστημα πέδης, πέδη δευτερεύουσας γραμμής Angleško: secondary retarder Francosko: frein de pied de bosse, frein de voie secondaire, frein secondaire Italijansko: freno di binario secondario, freno secondario Nizozemsko: hoofdrailrem, railrem aan de heuvelvoet, spoorrem tweede lijn, tweede railrem Portugalsko: freio de via secundária