Nemško: Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive Grško: αφαίρεση των διωστήρων μηχανής Angleško: removal of locomotive rods Špansko: desmontar las bielas de una locomotora Francosko: désembiellage d'une locomotive Italijansko: smontaggio delle bielle di una locomotiva Nizozemsko: drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief, stangen afnemen van een locomotief