Dansko: fastansat personale Nemško: festangestelltes Personal, ständiges Personal Grško: μόνιμο προσωπικό Angleško: permanent staff, regular staff Špansko: personal de plantilla, personal fijo Francosko: personnel commissionné, personnel du cadre permanent, personnel à poste fixe Italijansko: personale di ruolo Nizozemsko: personeel met vaste aanstelling, vast personeel