Dansko: kontrolindstilling Nemško: systematisches Befragen der Stellanzeiger der Sicherungsanlagen Grško: ανανέωση των ελέγχων Špansko: corrección de los controles Francosko: rafraîchissement des contrôles Italijansko: aggiornamento dei controlli, rinnovo dei controlli Nizozemsko: cyclish afvragen van de controles, cyclish afvragen van de signaleringen